【芝加哥侨学网讯】已有二十五年历史的芝华艺坊为庆祝其成立坊庆，推出了的话剧《收信快乐》六月二日及三日于芝加哥西郊瑞柏市的Mieley-Swallow Theatre完成三场演出，在观众热烈的掌声和感动的热泪中成功的拉下大幕。无论是剧情的丰富紧凑，演员的真情投入，舞台布景的新颖，背景音乐的迷人，都给观众留下深刻的印象。
此剧原名是《Love Letters》，由美国艾·格尼编剧。2001年经台湾的单承矩改编成一个发生在台北和美国之间的故事。十几年来在台湾及国内各大都市频频演出，所到之处，都引起轰动。
他伤了腿（李君佩及李昂）
.JPG)
何去何从（彭慧真及蒋耀东）
两小无猜（李君佩及李昂）
相见之后 （吕丽政及李昂）
剧情从七岁时陈淑芬（李君佩饰）和李政国（李昂饰）相互无邪的嬉闹开始，先是在小学课堂上偷传纸条，继而开始通信。后因陈淑芬移民美国，两人相隔千里，但通信仍不间断，到十八岁时，陈淑芬（吕丽政饰），已经经历了不少人生坎坷，在尝试寻找她生活的重心时，却随着不可控制的命运漂泊，而李政国则中规中矩地走向大众认为的正途。三十岁之后的两人 李政国（蒋耀东饰）和陈淑芬（彭慧真饰），一方面因儿时开始的赤诚交流使他们无所不谈、彼此完全接受，并在没有期待结果的深情中已是不可分割；而另一方面，因现实的距离和迥异的成长经历，造成认知上的巨大差异，让他们渐行渐远。最终陈淑芬做了她的选择，李政国则到完全失去时，才有所了悟。在陈淑芬说着：“拥有就是失去的开始…”此时，观众都不禁被这两个人的深情交集和在命运蹉跎下的情境而深深感动落泪。
谢谢你
知心朋友 （彭慧真及蒋耀东）
这支铅笔（蒋耀东）
这浓缩于两小时内显现出的四十多年生命，在剧中却是用最简单的读信方式呈现。演员在演出中几乎没有互动或对话。七十几封信，谱写出两人在鱼雁往返中的不同成长、追求、挣扎和错综的感情倚伴与境遇。这样的舞台剧是非常不易处理和演好的。芝华艺坊谷文瑞导演精心设计出了由五块巨大板块结合成的立体背景，随剧情更换，将不同的图像投影在其上；剧台中央斜放一个九呎长的板凳，后边简单的几样家具。地上有粉笔画的跳房子格块、纸飞机图样，到处铺满各色树叶，形成一个半虚幻半现实的世界。由于优美的配乐和灯光，加上演员位置的更换及背后投影变化，成就了时空的跳动，更因演员专注的感情显现，使整个演出的效果引人入胜，把角色的心路历程，通过语言表现的淋漓尽致，给人很丰富的感觉，观众都屏气凝神地看到最后。这可以说是最简单也最复杂的一出戏。
谢幕（左2-谷文瑞导演，左6-范筱梅坊长，右1-代理坊长龚殿雄）
庆功宴
表演结束时，观众热烈的参与了由谷导演主持的有奖问答互动活动，答对的观众获得芝华艺坊庆祝25周年的T恤。此次演出由芝华艺坊坊长范筱梅制作，舞台监督是麦佩凤，投影、音效由蔡秀招、俞纪瀛担任。舞台助理是吴侦维、竺思妤、杨善堂、侯彼得。化妆：韩蒂月；票务、接待：徐曙明、陈美利。录像：王福堂和他的团队。摄影：林辛承、陈佳和，龚殿雄任总务。
六月三日演出圆满结束后，芝华艺坊于瑞柏市的名轩餐厅举行庆功宴。出席的除了演职员及家属，还有历届坊长，导演靳东生夫妇，以及此次演出赞助人之一的谷文璋博士。
（文章来源：芝华艺坊）