比赛开始前小熊队瑞格利球场的骑警（侨学网记者孙思航摄）
【芝加哥侨学网编译】芝加哥小熊队（Chicago Cubs）去年11月勇夺美国职棒大联盟（MLB）“世界大赛”冠军，阔别108年再度拿下冠军，堪称史诗般的夺冠。然而，欢呼荣誉过后，也为城市开出了一份高达1880万美金的史诗级账单。日前，芝加哥市政府宣布，在小熊队“世界大赛”期间城市共花费了1880万美金，用于支付比赛期间芝加哥警察的加班费和其他管理与安保费用。
芝加哥市长办公室预算与管理部门的新闻发言人莫利（Molly Poppe）公布了花费的具体细节。她表示，警察安保方面占了整个花费的最大比例。由于比赛期间要增派更多的警力，加工加时地工作，因此警察的加班费就产生了大量的费用。她指出，小熊队主场瑞格利球场三场比赛的安保费用就花费了多达1470万美金。
除了支付警察的安保经费外，其他的花费分别用在了城市管理与清洁等方面。其中84万美金用于支付 交通指挥与调度员等城市协调部门的员工加班费。74万美金用于支付每场比赛与庆典过后的城市清洁经费。另外，小熊队夺冠后那场吸引了500万人参与的大游行也花费了城市250美金的相关经费和警察的加班费。
据报道，虽然城市为小熊队在“世界大赛”期间花费巨大，但球队并没有义务支付任何城市所花费的安保与保护球迷的费用。
即便城市为小熊队支付了巨额的账单，但小熊队的夺冠也促进了旅行业的发展。据统计，2016年共有5400万游客来到芝加哥，比2015年增长了2.9%。市政府的官员就指出，小熊队的夺冠为城市带来了巨大的经济效益，在小熊队“世界大赛”期间，游客共为芝加哥的旅游业贡献了150亿美金。
（芝加哥侨学网孙思航编译 Source: DNAinfo）