【芝加哥侨学网编译】川普总统本周二发推文向芝加哥开炮，声称如果芝加哥解决不了暴力犯罪大屠杀，他将派驻联邦执法部队。不过总统与市长对芝加哥的治安有着不同看法，在芝加哥市长看来，联邦政府不应该派部队，而是应该派钱。

无论如何，芝加哥的2017依旧开局血腥。据DNAinfo报道，芝加哥2016年的枪击凶杀案破历史记录之后，2017的第一个月依旧不见好转迹象，截止1月22日芝加哥市已有228起枪击案，其中40人死亡。

川普在1月24日的推文中表示，2017年芝加哥已经发生228起枪击案，其中42人死亡，枪击案死亡人数比2016年（同期）增加24%。如果芝加哥解决不了可怕的“暴力大屠杀”，我将派驻联邦执法部队。

川普在竞选期间，就一直拿芝加哥的治安说事儿。芝加哥在川普的眼中是“病态大都市”的代表，是一个充满选举欺诈、饱受暴力和贫困所蹂躏的地方。川普认为警察应该履行截停搜查街上可疑人物（Stop and Frisk）的执法方式，但法院已经判定这样的做法违宪。

去年8月川普在接受福克斯电视台采访时曾声称，警方如果愿意，他们其实可以“在一个星期内”结束芝加哥的暴力犯罪。对此，芝加哥警察局局长艾迪约翰逊（Eddie Johnson）表示愿闻其详，期望川普分享他迅速解决暴力犯罪的“魔法子弹”。

如何解决芝加哥的暴力犯罪问题，美国总统与芝加哥市长有着完全不同的看法。芝加哥市长伊曼纽在接受WTTW11电视台采访时指出，更严格的控枪法令、增加资金雇佣更多警察才是芝加哥暴力犯罪的解决之道。

在市长看来，联邦政府不应该派部队来芝加哥，而是应该送钱来芝加哥。伊曼纽表示，增加公立学校课后活动的资金，增加针对青少年的暑期工作机会有助于解决暴力犯罪问题。市长还表示，联邦政府应该在那些贫困严重、犯罪滋生的社区增加投入。

对于川普总统的炮轰，芝加哥警察局发言人安东尼（Anthony Guglielmi）回应指出，芝加哥警察局非常乐意同联邦政府一起，乐意携手FBI等联邦执法部门打击芝加哥的暴力犯罪。 (Source: DNAinfo, Twitter)