【芝加哥侨学网编译】在民主党票仓的深蓝芝加哥，新当选总统川普一向不招人喜欢。芝加哥一家建筑设计公司最近提出艺术创意，要在川普大厦前升起四只土豪金颜色的充气大肥猪，以挡住川普大厦上巨大的川普招牌。
早在川普宣布竞选总统之前，芝加哥市中心川普大厦上高达20英尺的“川普”招牌就引发城市审美争议，被称为城市形象的反面教材，芝加哥市长伊曼纽更是评之为“太没品”。
川普竞选总统期间，川普大厦前一个“川普大厦”的荣誉路牌就已不翼而飞。川普当选后，芝加哥市议会还在努力通过法律途径，要拿下碍眼的TRUMP标识，但川普大厦是川普的私有财产，享受强大的法律保护。
如今，总部设在芝加哥的新世界建筑设计公司（New World Design）提出土豪金肥猪新创意，以表达芝加哥对川普当选美国总统的态度。根据该创意，在川普入主白宫后每一年，川普大厦前都将安装一只巨大的充气金猪，最后形成四只金猪挡住TRUMP招牌的局面。而且，土豪级大肥猪都将面向华盛顿特区的方向。
土豪金肥猪创意效果图
土豪金肥猪创意效果图
新世界建筑设计公司代表杰弗雷罗伯茨（Jeffrey Roberts）表示，充气肥猪选用土豪金颜色，旨在体现川普大人的品位，当大肥猪在川普大厦前升起后，相信大家会有不同解读。选择充气肥猪，源自英国著名摇滚乐队Pink Floyd一张专辑的封面，该专辑与英国著名作家乔治奥威尔的大作《动物农场》（Animal Farm）一样，都是在描述“当猪成为了社会的统治者”。
罗伯茨指出，希望土豪金肥猪创意，能为芝加哥市民带来视觉上的治疗，因为川普大厦巨大扎眼的招牌是在太令人讨厌了。该创意虽然不是一项正式的施工计划，但表达的是芝加哥对川普的态度。 （图片来自： New World Design ）