【芝加哥侨学网 综合编译】芝加哥市政府本周四宣布蓝线地铁（CTA Blue Line）维修计划：连接O'Hare国际机场和芝加哥市中心的蓝线地铁，明年年中起将开始为期四年的维修工程。维修期间蓝线不会关闭，但预期将导致地铁延误等问题。

芝加哥捷运局的红线地铁（CTA Red Line）南段维修工程，采取是“长痛不如短痛”的方式，在2013年5月至 10月期间全线关闭。与红线不同，蓝线地铁维修将是长达四年的“长痛”。维修期间，蓝色地铁虽然持续运营，但预期将带来众多列车延误。因维修需要，蓝线列车也可能在夜间及周末临时关闭，为此，芝加哥捷运局（CTA）计划增开巴士接送线路，尽量减少维修工程所带来的不便。

总投资为4.92亿美元的蓝线地铁维修工程，将包括铁轨维护、车站翻新、电力系统修缮、列车信号系统更新、安装4G 无线网络接入设施等。四年的维修完工后，蓝线将提速，从O'Hare 机场到市中心的单程时间预期将可缩短10分钟左右。这将是蓝色地铁建成30年以来首次大规模的维修。

机场到市中心的蓝线地铁，目前单程需要的时间至少为45分钟，维修完成后，蓝线地铁的慢行区（Slow Zones）将减少，相对长路程的车站区间，列车运行时速将可达到55英里，市中心至机场的单程时间预期将缩短约10分钟。

过去五年以来，蓝线地铁乘客量增加25%

CTA基础设施建设主管克里斯托弗布希尔（Christopher Bushell）表示，目前CTA正在研究维修期的细节计划，维修期间将有一些临时关闭措施，这将对乘客造成影响，不过总体上蓝线地铁的服务不会有太多的改变。

芝加哥O'Hare机场是全美第二繁忙机场，连接机场与市中心的蓝线地铁总长为12.5英里，过去五年以来乘客数量增加了25%。CTA当局表示，在研究蓝线维修计划时，他们从未考虑过全面关闭蓝线地铁。（图片来自CTA）