本周六芝加哥欢庆“绿帽节”！河水染绿，盛大游行

绿色，圣派翠克节的主题色

【芝加哥侨学网 综合整理】3月17日是爱尔兰传统宗教节日圣派翠克节（St. Patrick’s Day），全美规模最大的庆祝活动本周末将在芝加哥市中心拉开帷幕，其中最吸引人当属芝加哥河河水染绿，全美独一无二。

芝加哥河市中心河段将被染绿

3月16日本周六上午10点，芝加哥河将被染绿，同日中午12：15市中心格兰特公园（Grand Park）将举办盛大庆祝游行。此外，3月17日周日还有两场游行登场，将分别在芝加哥城南比弗利社区、西北城区诺伍德社区举行。

穿绿衣，戴绿帽，看芝加哥河被染绿，绿色作为主题色的圣派翠克节，被华人朋友戏称为“绿帽子节”。

芝加哥河染绿
时间：3月16日（周六，10 am）
地点：市中心芝加哥河 （Chicago River between State and Columbus）

3月16日本周六上午10点，搭载40磅特制染料的船只将会在哥伦布大道和State St之间的河段喷洒一种秘方配制的有机橙色染料，整个河段将变成春天的绿色。这种燃料据说是由植物为原料配制，不会对河水及生物造成危害，而且染色的时间可以持续数小时。

芝加哥水管工工会的橙色染料由秘方配置，至今秘而不宣


染绿芝加哥河已经有60年历史，是传统庆祝项目

在此期间，人们可以在桥梁或河滨步道上欣赏这一“魔法”，和一年一度的绿色芝加哥河合影留念。游览之余，还可以步行前往附近的小酒馆享用节日特色的绿色啤酒。

本周六乘坐游船，是观看河水染绿会有绝佳视角

今年芝加哥还推出了游船项目。游客可以在河上以独一无二的视角观看河水变绿，聆听现场风笛演奏，享用节日主题鸡尾酒，并向河岸成千上万的观众们挥手致意。

本周六，市中心芝加哥河将是春天的颜色！

芝加哥河染绿活动从1962年开始至今，仅在2020年因疫情取消一年，此后恢复举办至今。前往市中心观看河水染绿，建议乘坐公共交通。今年暖冬，气温偏高，预期观看人数会比往年更多。

芝加哥圣派翠克节游行
Chicago St. Patrick’s Day parade
时间： 3月16日12:15 pm
地点：Grant Park，Columbus Drive（between Balbo Dr. & Monroe Dr.）

市中心圣派翠克节游行将于3月16日（12:15pm）在市中心格兰公园（Grant Park）举行。游行队伍将从格兰特公园的巴尔博街往北行进到门罗街。

作为美国最大规模的圣派翠克节游行之一，你可以看到色彩缤纷的花车和多个鼓乐队表演，著名的香农流浪者爱尔兰管乐队（The Shannon Rovers Irish Pipe Band）将引领游行队伍，该乐队自1956年以来一直为游行打头阵。

往年游行庆祝活动

往年游行中，圣诞老人都戴绿帽子

各界政要，爱尔兰裔社区的众多文化机构、游行乐队将参加。绿色的彩带、服装、帽子，会成为当天的主色调，在往年游行中，连圣诞老人都会戴上绿帽子。

除了本周六的盛大庆祝活动外，本周日芝加哥南城区、西北城区还将有两场庆祝游行。
 


南城区爱尔兰人游行
South Side Irish Parade
时间： 3 月 17 日 12 pm
地点：西部大道（Western Avenue between 103rd & 115th St.）


比弗利社区（Beverly）是芝加哥南部城区唯一以白人为主的社区，是芝加哥历史最悠久的爱尔兰裔社区之一。从1981年开始，该社区每年都会在圣派翠克节举行盛大游行（South Side Irish Parade）。社区居民、各界游客一起观看乐队表演、舞蹈、新加冕的游行女王。

今年的游行将在3月17日（周日，中午12点）开始，沿着传统路线，从西部大道的103街向南行进到115街。游行活动所在的贝弗利社区，是芝加哥历史最悠久的爱尔兰人社区之一。
 

西北区爱尔兰人游行
Northwest Side Irish Parade
时间： 3 月 17 日 12 pm
地点： Neola Avenue 到 Northwest Highway

与南区游行同时进行的还有西北区爱尔兰人游行（Northwest Side Irish Parade）。这是一项传统的社区庆祝活动。

游行将在17日中午12点开始，穿过Norwood Park 社区。参与的游客还可以享受到包括咸牛肉和卷心菜晚餐、芝士蛋糕、啤酒、葡萄酒、苏打水和现场的娱乐表演。

有关详情，可点击：https://northwestsideirish.com。

圣派翠克节的文化渊源

圣派翠克节（St. Patrick's Day)起源于公元5世纪末的爱尔兰，是为了纪念伟大传教士圣派翠克（St. Patrick）。

传教士圣派翠克当时受教皇委托，来到爱尔兰劝服那里的人们皈依基督教，他因在一次伟大的演说中摘下一片三叶草向人们解释圣父、圣子、圣灵三位一体的理论而感动了很多人。因此人们以绿色代表对圣派特里克的爱戴，也使这个颜色成为圣派特里克节的象征色。

芝加哥有超过20万的爱尔兰裔居民，是芝加哥总人口的7.5%。每年的圣派翠克节美国各大城市都会举办盛大的庆典活动，如今，圣派特里克节已经成为了爱尔兰的国庆节，美国从1737年开始庆祝此节日。
 
（芝加哥侨学网 综合报道 图片：活动官网，芝加哥旅游局，Twitter）