上周五以来的8例麻疹确诊，7例出现在中国城附近的移民庇护所（2241 S. Halsted）
(photo: Chicago Tribune)
【芝加哥侨学网编译】芝加哥移民庇护所出现麻疹大爆发的趋势，从3月7日到如今已出现8例麻疹确诊案例，其中7例均为中国城附近移民庇护所的移民，另外1例确诊则是“与国际旅行者有过接触”的芝加哥居民。
美国疾控中心（CDC）团队本周二已抵达芝加哥，并进驻该庇护所，加入芝加哥市、伊州卫生部的病毒扩散路径调查，并协助进行移民群体的紧急疫苗接种工作。
据芝加哥卫生局官方消息，绝大多数居民在孩童时代已接种两针麻疹疫苗，不需担心被感染。不过，在新近涌入芝加哥的移民群体中，情况并不是这样。
CDC团队本周二已抵达芝加哥，并已进驻皮尔森移民庇护所
（photo: CBS2）
六天八例确诊
集中出现在移民群体
第一例麻疹确诊案例出现在3月7日，感染者为芝加哥居民，目前已经康复。目前官方尚未确认该居民感染麻疹的病毒来源，不过该居民表示3月6日曾与“国际旅行者”有过接触。
此后，从3月8日到3月12日，芝加哥市几乎每天都有新增确诊案例，并且全部都是中国城附近移民庇护所（2241 S. Halsted）的居民，从小孩到成人均有感染案例。所幸这些病例在住院治疗后均在康复中，情况稳定。
桥港区菲利普阿莫公立小学的一名学生确诊麻疹，该学生为皮尔森庇护所居民。图为位于950 W. 33rd Place的菲利普阿莫小学
（photo: facebook）
据CBS2电视台报道，感染麻疹病毒的确诊病患中包括一名芝加哥公立小学的学生，该学生为中国城附近的庇护所居民，并在桥港区菲利普阿莫小学（Philip D. Armour Elementary School, 950 W. 33rd Pl.）上学。
（感染麻疹的该名学生之前应该尚未接种麻疹疫苗，那麼问题来了：该学生是如何获得许可就读公立学校的？CPS家长们都知道，如果没有递交医生签字的疫苗接种卡，学生是无法就读芝加哥公立学校的。）
皮尔森庇护所
近50%移民须隔离21天
靠近中国城的皮尔森社区移民庇护所（2241 S.Halsted）目前共约1900名移民居住，其中约100人为2岁以下孩童，是芝加哥市规模最大的移民庇护所。去年，该庇护所曾出现5岁孩童感染传染病后死亡的案例。
位于中国城附近的皮尔森庇护所，目前是芝加哥市居民最多的移民庇护所
（photo: CBS2）
从上周五开始，芝加哥市公共卫生部已开始对该庇护所居民进行疫苗接种检测和疫苗接种。医疗人员发现，该庇护所内仅有700多人接种过麻疹疫苗，并为900多名未接种麻疹疫苗的移民施打了疫苗。
在疫苗接种的同时，市政府对该庇护所进行了限制性的出入管理。之前已接种过麻疹疫苗的群体可以继续自由出入，而900多名刚刚接种疫苗者则必须在庇护所内隔离21天。
大众无须担忧
绝大多数已接种疫苗
对于芝加哥市出现的麻疹大爆发苗头，芝加哥卫生局局长奥陆森博（Dr. Olusimbo Ige）表示，尽管近期芝加哥市每天都出现麻疹确诊案例，但绝大多数芝加哥居民在孩童时代均已接种麻疹疫苗，因此并不存在高风险，不过如果您尚未接种麻疹疫苗，并可能已被传染，那么就需要立即隔离并与您的医生联系。
绝大多数民众在孩童时代均已接种两针麻疹疫苗，终身有效
CDC在派遣团队进驻芝加哥的同时，也发表声明强调接种麻疹疫苗的重要性。CDC表示，接种两针麻疹疫苗后的有效性高达97%，绝大部分在孩童时代已经接种麻疹疫苗的居民，具有“终身有效”的抵抗力。通常情况下，12个月到15个月之间的婴儿会接种第一针麻疹疫苗，4-6岁时会接种第二针。
如果您的孩子能在公立学校就读，就说明已经接种了麻疹疫苗，因为公立学校入学必须提供医生签名的疫苗接种卡。
什麼是麻疹？
麻疹（measles）是一种急性、高度传染性的病毒性疾病，常见于儿童群体，为儿童常见的急性呼吸道传染病之一。
麻疹（measles）是一种具有高度传染性的病毒性疾病，会导致高烧、皮疹、咳嗽和眼睛发红、流泪，并可能会引起严重的并发症，甚至死亡。麻疹病毒具有极高的传染性，主要通过带菌者咳嗽、打喷嚏湖的空气传播。感染麻疹病毒后，会在第7至21天开始出现症状。
近年来美国麻疹确诊案例统计，绝大部分出现在拒绝打疫苗的正统犹太教社区
（graph: CDC）
由于大规模疫苗接种，麻疹已不构成公共卫生方面的威胁。不过，未接种疫苗的人、孕妇、6 个月以下的婴儿，以及免疫力较差的群体，为接触病毒后的高危群体。
(芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Tribune, CBS2, CDC, facebook)