西城区奥斯汀社区一栋居民楼突发大爆炸，原因不明
(photo: Chicago Tribune)
【芝加哥侨学网综合编译】本周芝加哥市两起治安案件引发各界关注，西城区一栋居民楼本周二突发大爆炸，惨状犹如乌克兰战场，目前爆炸原因不明。
本周一发生在海军码头的3岁男孩溺水案，当地监控路线显示小男孩居然是被一名亲人推下密西根湖，案发后该亲人毫无施救的表现，并且还向警方撒谎。
西城区居民楼大爆炸
冲击波巨大，整层楼没了！
9月20日上午9时左右，芝加哥西城区奥斯汀社区（Austin）的一栋居民楼的顶层发生大爆炸，总共四层的大楼被炸的几乎只剩三层。爆炸导致至少8人受伤，其中3人重伤，所幸目前尚未出现死亡报告。
该大楼位于西城区奥斯汀社区（5601 W. West End Ave），是一栋有着35个住宅单位的公寓楼，爆炸发生时共有31户住在其中。
爆炸掀起的砖头四处散落，图为路边被砸坏的汽车
(photo: Chicago Tribune)
爆炸产生巨大的冲击波，整栋公寓楼几乎所有的窗户玻璃都被震碎，四层的大楼已只剩下三层，现场犹如乌克兰战场。
据当地居民反映，巨大的冲击波让周边住宅出现地震一般的摇晃。当地居民Keir Conner在爆炸时，正开车送3岁的侄儿去托儿所，结果她的别克SUV汽车被巨大冲击波掀起，飞出至少两个车道的距离。
住在对面街上的34岁的Shannon Nelson则表示，她当时正在刷牙，她所在的住宅楼在爆炸声中摇晃，梳洗台上的东西散落一地，就如同地震一般。
芝加哥消防局发言人Larry Langford表示，目前爆炸原因不明。不过，芝加哥警方炸弹专案小组、负责处理枪支、爆炸案件的联邦机构（BATFE）在爆炸发生后均赶往现场调查。
People Gas煤气公司也派员到现场调查，但表示没有迹象显示是煤气泄露导致的爆炸。
3岁男孩海军码头溺水
居然是被亲人推下湖
芝加哥著名旅游景点海军码头（Navy Pier）9月19日发生的3岁男落水案件，本周二爆出骇人听闻的细节： 受害男孩是一名亲人推下密西根湖！溺水男孩虽被救起，但生还的可能性不大。
案发地摄像监控显示，本周一下午1时，这名3岁男孩被他的一名女性亲人推下水。警方报告并未提及这名“亲人”与受害者的具体关系。
海军码头是芝加哥著名旅游景点
（photo: Twitter）
《芝加哥太阳报》报道，小男孩的妈妈当天没有在现场，由他的奶奶、还有该名“女性亲人”带着去海军码头游玩。在奶奶来开现场去换衣服时，该“亲人”将小男孩推下水。警方到场后该“亲人”还谎称是抓着衣服没抓住，结果小男孩掉下去了。
现场目击者表示，小男孩落水后刚开始还有脸部露在水面，但等到目击者找来漂浮救生物时，小男孩已沉入水中。等到消防员赶到救起时，小男孩已停止心跳，并被被送往附近的劳瑞儿童医院抢救。消息来源指出，小男孩溺水严重生还的可能性不大。
该名“亲人”目前已被逮捕，正在接受警方调查。
( 芝加哥侨学网 综合编译 Source: Chicago Tribune, NBC5, Twitter)