【芝加哥侨学网编译】芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）最近提出一项议案，拟在芝加哥所有的公立学校附近安装自动监控超速摄像头，此外市政府还计划将严格执行宠物狗的“狗证”管理。批评者认为这是“穷疯了”的芝加哥市政府要增加收入。
根据市长提出的超速监控摄像头计划，芝加哥市将近47％的地区都将处在自动摄像头的监控之下，伊曼纽表示，此计划将能确保公立学校附近的交通安全。批评人士则指出，目前市政府为巨额财政赤字所困，现在正想方设法增加现金收入，所谓安装超速监控摄像头，只不过是想通过开具超速罚单的方式增加市政府收入。市长的此项议案，仍需市议会立法批准方能执行。
除超速摄像头计划外，芝加哥市政府还拟加强对无证宠物狗的管理。据估计，芝加哥市共有56万条宠物狗，只有将近2.8条宠物狗拥有“狗证”，比例不足5％。按相关规定，申请“狗证”，阉割过的宠物狗每条需缴纳5美元费用，未阉割的则是每条狗50元。没有“狗证”的宠物狗，其主人将被处以50至200美元的罚款。