【芝加哥侨学网报道】芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）19日上午在唐人街谭继平公园召开新闻发布会，宣布谭继平公园扩建区域竣工开放，以及将在谭继平公园修建船屋（boathouse）的计划。伊曼纽表示，改善芝加哥河水质，将芝加哥河沿岸建成为居民休闲、娱乐的场所，不仅有利于提升大家的生活品质，更能为促进就业与社区经济的发展。

伊曼纽市长在谭继平公园宣布芝加哥河沿线建设计划

联邦环保总署（EPA）署长丽萨杰克逊（Lisa Jackson）出席了当日发布会，并宣布环保总署将拨款100万美元，用以改善芝加哥河水水质以及刺激本地就业的增长。

谭继平公园扩建区域已竣工

谭继平公园扩建工程中18街以北的河畔扩建区域，以芝加哥市高楼大厦为背景，青草绿地、水泥路、垂钓桥梁，同原来的公园区域连为一体，面貌焕然一新。19日伊曼纽市长的新闻发布会，就在公园的扩建区域举行。谭继平公园扩建区域，总共耗资600万美元，资金来自特别增值税区税收（TIF Fund）。

伊曼纽市长表示，密西根湖一直是芝加哥市的美丽门脸，而流经城区内的芝加哥河沿线则是芝加哥后院，这座后院应该成为芝加哥市另一引以为豪的地方，而不是一个大家试图避开的地方（芝加哥城区下水道的污水在经过处理后最后都排入芝加哥河，芝加哥河的水质一直存在问题，环保署曾多次发布警告，指出芝加哥河河水细菌超标，不适合游泳、泛舟等休闲活动。 编者注）。

伊曼纽宣布，市政府在美国环保总署（EPA）的拨款与帮助下，将开始改善芝加哥河水质的系列工程，同时市政府也将开始改善芝加哥河沿线的休闲设施的系列工程，这系列工程的第一步，就是芝加哥公园管理委员会将在芝加哥河沿线修建四座船屋（boathouse），以为居民提供自信车出租、皮划艇出租、野餐烧烤等众多休闲设施。伊州理工学院（IIT）的相关学生，将负责四座船屋的建筑设计。

据悉，将在芝加哥河沿岸修建的四座船屋，其中一处就选址在谭继平公园。伊曼纽强调，这些工程不仅将提升当地居民的生活品质，促进社区经济发展，而且也将为芝加哥带来就业增长。配合船屋工程，芝加哥交通管理部也将在芝加哥河扩建休闲小道的工程。

市政府系列工程计划，将让中国城居民受益，图为芝加哥唐人街的谭继平公园(Ping Tom Park)

市政府修建boathouse, 休闲小道示意图

联邦环保总署（EPA）署长丽萨杰克逊表示，环保总署将为提供近100万的拨款，用以清洁芝加哥河、改善河水水质。环保署已经为芝加哥河以及Calumet河河水设定新的水质标准，并将为芝加哥市政府提供无偿技术支持，改善芝加哥市的暴雨洪水的处理体系，帮助芝加哥河水质达标。

据华商会会长徐佐寰透露，谭继平公园扩建区域完工后，谭继平公园体育馆（Field House）工程也将开工，该体育馆总面积约8.5万平方英尺，将包括市内游泳馆、篮球馆、排球馆、健身房、更衣室等诸多设施。谭继平公园体育馆工程预期耗资1600万，资金将来自特别增值税区。该体育馆将修在18街夹Wentworth 街西北角，目前正在进行地基土壤检验，预期当局将在10月份会公布体育馆的具体细节。（图文：芝加哥侨学网）