以「蝴蝶君」（M. Butterfly）在百老匯一舉成名，並獲得東尼獎（Tony Award）最佳戲劇獎的華裔劇作家黃哲倫，25日下午在百忙之中抽空到華諮處和滿座的華裔年輕人，分享其逐夢的歷程。
劇作家黃哲倫(中) 25日應邀至華諮處，和華裔年輕人分享其在戲劇創作上的歷程及人生經驗
在美國出生長大的黃哲倫表示，他的父親來自上海，媽媽是祖籍福建的菲律賓華裔，由於媽媽是鋼琴家，他和兩個妹妹從小就學音樂，但父母並不期盼他們走上藝術之路。
愛上戲劇創作的他，並沒有和父母談及他的想法，但他了解「家長們只要子女學業功課好，其他的事，不會管太多」，於是他都在課餘的時候創作。
黃哲倫的父親是銀行家，一心一意希望他能進哈佛大學、賓州大學華頓商學院等名校學商，但他卻說服了父親，進入了沒有商學院的史丹佛大學就讀英文系，他的理由是念英文系，以後還是可以從商或是念法律。事實上，就讀英文系後，黃哲倫開始寫劇本，一步一步朝其夢想邁進，並用其努力的成果感動了他的父母，進而獲得了父母的支持。
黃哲倫表示，他有許多華裔朋友，在藝術之路上走得很辛苦，無法獲得父母的了解和認同。他鼓勵在座年輕人，碰到類似問題，應想辦法面對。很多華裔父母希望子女當工程師、醫生、律師，這是好事，但大家同時應思考這是不是你喜歡的行業，才會樂在其中。一如他熱愛劇本創作，能從事這個行業，讓他很快樂。
黃哲倫說，成功和失敗都是人生的一部分，沒有人會事事順遂，失敗有時也不是什麼壞事，讓人有機會自省，再努力前進。
目前同時有「中式英文」（Chinglish）及「黃臉孔」（Yellow Face）兩部作品在芝市上演的黃哲倫，也暢談了「中式英文」的創作過程。
在回答「中式英文」舞台劇中配樂時，黃哲倫透露，這是來自台灣偶像歌手王力宏的音樂作品。
華諮處總裁黃羅瑞雄在致詞時，也藉此機會鼓勵在座華裔青少年，好好掌握優勢，學好中文。（世界日報 陳嘉倩）