【芝加哥华语论坛讯】杨春来案的被捕,在华人社区引起很大的震惊和反响。一些侨胞说,杨春来平时积极参与社区活动,担任过一些重要社团的负责人,为加强中美关系和社区的进步和繁荣起到过不小作用。杨平时为人朴实和谨慎,他的被捕,很令人意外和吃惊。
大芝加哥华联会理事长刘红说,杨春来是华联会的常务理事,他的被捕引起很多华人的关切。不论这一案件的结局如何,我们在美华人都要注意充分意识到和严格遵守我们住在国的法律和自己公司的有关规定和政策,特别是在一些敏感部门工作的华人,要学会保护自己,不该做的就不应做,防止出现严重的后果和受到伤害。
当地和统会会长吴灏认为,华人应当密切注视这个案件,我们要求美国司法部门秉公执法,维护杨春来的合法权益。希望不要再出现象李文和那样的冤案情况,李文和被关九个月,最后除一项“不当下载文件”轻罪外,其他几十罪名全部都撤销,以致最后是法官道歉,又赔款,结果实际上是两方面都输了,都受到重大损失。我们希望杨案能以事实为依据,以法律为准绳,不受任何政治或其他因素的干扰,做出合理判决。
也有不少侨胞指出,这一案件,不仅仅是杨春来的个人事件。现在有的报道和传言不负责任地任意夸大和歪曲事实,利用杨春来有意回国创业和与国内联系密切来说事,企图向中美关系和人才交流工作泼脏水,甚至用各种方法想对一些侨胞施加压力,我们对此必须保持警惕,不让任何企图利用这一案件来抹黑华人和中美关系的人得逞。
黄正东律师为杨春来争取保释作了富有成效的工作,受到了杨春来家属和政府指定的辩护律师克里斯托佛•格雷尔的肯定。黄正东律师特别提醒大家不要把这一 “个案” 泛政治化,本来就是一项涉及公司商业机密的单一指控,没有必要节外生枝,把问题复杂化。美国的一个重要宪法原则和法治观念就是“无罪推定”,即刑事案件被告人在未经司法程序最终被判为有罪之前,都应被认为是无罪的。直至今日, 杨春来案件刚刚开始审理,切不可把杨春来作为有罪之人来看待。
(文章来源:《芝加哥华语论坛》,节选)
原文全文如下:
华裔工程师杨春来已获保释
大芝加哥华人关注案件进展
(本报记者报道)当地时间七月八日上午, 在芝加哥联邦北区法院就日前因 “盗窃和转移商业机密”而被捕的华裔软件工程师杨春来的保释举行了第二次听证会。法官梅森听取了检辩双方就保释金等问题的看法,并已经接受了以扬春来的房产做为抵押品而予以保释的要求。许多华人和华文媒体的记者旁听了这次听证会。据悉,当天杨春来已经回到家中。
七月一日,在美国芝加哥商品交易所工作十一年的杨春来突然在其公司被联邦调查局逮捕,随后当地各主流媒体和部分华文媒体也立即作了突出报道。根据联邦调查局发布的信息,杨春来涉嫌从公司系统下载几千份文件到自己的电脑并转存到移动存储设备。据说这些文件涉及商业经营机密并包含有受保护的电脑软件的源代码。其所在公司还监视到扬曾将一份文件通过电子邮件传到中国张家港一位负责物流和交易的人士。
杨春来被捕后曾被裁决暂时不得保释。检方曾以“安全”为由, 提出当事人有可能潜逃,并声称杨春来虽然已是美国公民,但中国政府仍有可能为杨春来颁发中国护照。针对此说,参与辩护的芝加哥华裔著名律师黄正东特别准备了中国国籍法的相关法律条款的复印件,转由克里斯托佛律师呈递给法官。中国国籍法有两条相关条款:(1)中国不承认双重国籍。(2)中国公民在获得外国国籍时,原有的中国国籍自动废除。因此,由于杨春来已是美国公民,中国政府不会向当事人颁发中国护照。因此即使杨春来以前持有的中国护照还没有失效,但是按照中国国籍法该护照也已经作废,不能作为旅行文件使用。所谓潜逃一说是没有根据的。黄正东认为,此次法院决定予以保释,是本案一个“最新的重大进展”。杨春来重获自由,取保侯审,是一个正面积极的迹象。
实际上,由政府指定的辩护律师克里斯托佛•格雷尔在七月六日第一次听证会后就曾对本报记者说,杨春来被保释的可能性很大,现在的问题是用现金还是房产抵押保释的问题。他说, 就杨的案子来说,目前仅仅还是开始,结果还很难说。格雷尔在回答本报记者问题时提到,类似的这种案子,一般会拖一年或更长时间,因此争取保释极为重要。
杨春来的被捕,在华人社区引起很大的震惊和反响。一些侨胞说,杨春来平时积极参与社区活动,担任过一些重要社团的负责人,为加强中美关系和社区的进步和繁荣起到过不小作用。杨平时为人朴实和谨慎,他的被捕,很令人意外和吃惊。
大芝加哥华联会理事长刘红说,杨春来是华联会的常务理事,他的被捕引起很多华人的关切。不论这一案件的结局如何,我们在美华人都要注意充分意识到和严格遵守我们住在国的法律和自己公司的有关规定和政策,特别是在一些敏感部门工作的华人,要学会保护自己,不该做的就不应做,防止出现严重的后果和受到伤害。
当地和统会会长吴灏认为,华人应当密切注视这个案件,我们要求美国司法部门秉公执法,维护杨春来的合法权益。希望不要再出现象李文和那样的冤案情况,李文和被关九个月,最后除一项“不当下载文件”轻罪外,其他几十罪名全部都撤销,以致最后是法官道歉,又赔款,结果实际上是两方面都输了,都受到重大损失。我们希望杨案能以事实为依据,以法律为准绳,不受任何政治或其他因素的干扰,做出合理判决。
也有不少侨胞指出,这一案件,不仅仅是杨春来的个人事件。现在有的报道和传言不负责任地任意夸大和歪曲事实,利用杨春来有意回国创业和与国内联系密切来说事,企图向中美关系和人才交流工作泼脏水,甚至用各种方法想对一些侨胞施加压力,我们对此必须保持警惕,不让任何企图利用这一案件来抹黑华人和中美关系的人得逞。
黄正东律师为杨春来争取保释作了富有成效的工作,受到了杨春来家属和政府指定的辩护律师克里斯托佛•格雷尔的肯定。黄正东律师特别提醒大家不要把这一 “个案” 泛政治化,本来就是一项涉及公司商业机密的单一指控,没有必要节外生枝,把问题复杂化。美国的一个重要宪法原则和法治观念就是“无罪推定”,即刑事案件被告人在未经司法程序最终被判为有罪之前,都应被认为是无罪的。直至今日, 杨春来案件刚刚开始审理,切不可把杨春来作为有罪之人来看待。
杨春来的夫人七月六日对本报记者说,有很多人打电话给她表示关心和愿意尽可能提供帮助,她对此表示感谢。另据《华尔街日报》今天(八日)报道,杨春来已向其辩护律师克里斯托佛表示,他将会做“无罪申辩”。