【芝加哥侨学网编译】据伊州州长办公室消息,未来两年台湾将从伊利诺伊州采购总额高达22亿美元的大豆、玉米。与此同时,由于贸易战和非洲猪瘟问题,中国大陆从伊州的大豆玉米采购额从2017年的2.3亿美元猛降到2018年的121万美元,降幅高达90%。
伊州农业厅市场营销代表道森(Bobby Dowson)表示,在中国大陆的采购额急剧下降的情况下,台湾的这笔采购可谓伊州农场主们的“救命钱”。据《芝加哥凯恩商业周刊》消息,2017年伊利诺伊州四分之一的大豆销往中国大陆。由于贸易战和非洲猪瘟的影响,2018年伊州销往中国大陆的总金额仅为121万美元,猛降90%。
美国大豆出口理事会(U.S. Soybean Export Council)首席执行官萨特(Jim Sutter)表示,该协会一直在努力寻找中国以外的替代出口市场,受贸易战影响,美国大豆对中国大陆的出口量将很难恢复以前的水平。
根据台湾方面与伊州政府签署了大豆采购的初步协议,台湾将在2020,2021连续两年中从伊州采购总额22亿美元的大豆和玉米,每年采购额均为11亿。2018年台湾从伊州采购大豆玉米的总额仅为4120万美元,此协议签署后未来两年台湾的采购量将提供两倍多。
伊州农业厅主任沙利文(John Sulivan)表示,台湾蔬菜油制造商协会、台湾饲料产业协会这些伊州的贸易伙伴“在我们最艰难的时刻提供让我们感到安心的东西”。道森表示,除了台湾以外,墨西哥、多米尼加共和国也提高了伊州大豆的采购量。
( 芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Crain's Business)