【芝加哥侨学网编译】芝加哥蓝线地铁机场段（O’Hare - Rosemont），9月27日至10月7日之间将停运。连续9天的停运期间，将对该段地铁进行信号灯系统进行维修。

停运期间，芝加哥交通管理局（CTA）将安排免费摆渡巴士，在O'Hare国际机场与Rosement之间接送往返于机场与芝加哥市中心的旅客。CTA Blue Line地铁的具体停运时间为：9月27日晚10点起，10月7日凌晨4点恢复通车。

蓝线地铁停运路段：Rosemont站至O’Hare站 （9月27日 - 10月7日）

停运期间，从市中心前往O'Hare国际机场的乘客，需在Rosemont站下车，换乘摆渡巴士。前往机场的摆渡车将在1，2，3号航站楼停靠，前往5号国际航站楼的旅客则需在上述航站楼下车，换乘机场内的航站楼轻轨或巴士（ATS & TTB）。

停运期间，从机场前往市中心的乘客，则可以在奥黑尔国际机场的1，2，3号航站楼出口处，乘坐前往Rosemont站的免费摆渡巴士。

往返于Rosemont站与O’Hare机场的免费摆渡巴士，白天时段每隔3-5分钟发车一班。夜晚期间，摆渡车也会照常运行，不过发车间隔最长将为10分钟。Blue Line 地铁停运期间，摆渡巴士维持一周7天运行。

芝加哥交通管理局提醒游客，由于要换乘摆渡车，计划搭乘蓝线地铁前往机场的旅客要留出更多的时间，以免误机。芝加哥交通管理局建议，白天时段，旅客应提前20至30分钟启程前往机场。而在晚间时段，旅客则要更早出发。

据了解，此次停运是为了对蓝线地铁Rosemont至O’Hare段的铁道与信号灯进行维修。本次工程是芝加哥地铁一项2.07亿美金升级项目的一部分，预计类似的停运维修还会在明年再进行一次。芝加哥地铁的信号系统目前已有40年的历史，需要进行升级换代。

（ 芝加哥侨学网编译 来源：芝加哥论坛报 ）