欢庆亚裔月：劳洁梅、周氏兄弟获州务卿表彰

参加州务卿亚裔月招待会的华人社区代表合影

【芝加哥侨学网报道】伊州州务卿杰西怀特（Jesse White）5月21日在州府大楼隆重举行2019年亚太裔月招待会。他向来自13个亚裔社区的多位杰出人士进行表彰。来自华人社区的周氏兄弟（周氏山作、周氏大荒）获得“杰出艺术创作奖”，希林中心的劳洁梅获得“社区服务奖”。

周氏兄弟获得“杰出艺术创作奖”，周氏大荒（右）上台领奖

希林中心劳洁梅（后排左4）获得“社区服务奖”

梅小平担任本年度招待会主席

今年的州务卿亚太裔月招待会由华人社区主持。开始前，州务卿亚裔顾问团主席马森柱，与本次招待会主席梅小平向来宾致以热烈的欢迎。

中国驻芝加哥总领馆赵建总领事，侨务组组长卢晓晖应邀出席。同时出席活动的，还有来自不同亚洲国家领事馆的代表。

中国驻芝加哥总领馆赵建总领事致辞（右）左为州务卿亚裔顾问团主席马森柱

伊州州务卿怀特表彰各亚裔社区杰出人士

怀特州务卿在致辞中首先欢迎所有参加今年州务卿亚太裔月招待会的来宾，他表示，在这个专门为美国亚太裔设立的传统节日里，我们一起来肯定亚太裔社区对美国社会作出的贡献，表彰那些杰出的社区领袖。

怀特州务卿将本年度的“杰出艺术创作奖”授予周氏兄弟，并将印有“ZHOU B 1”的纪念车牌送给了前来领奖的周氏大荒。在获奖感言中，周氏大荒表示周氏兄弟从1986来到芝加哥，对在美国的发展感动十分不确定。他表示，但是30多年过去了，我们不仅融入了美国社区还很高兴把芝加哥当成了不可割舍的家。他对今天获得的奖项感到荣幸。

来自希林中心的劳洁梅与其他12个亚裔社区的杰出人士共同获得了“社区服务奖”。在对劳洁梅的获奖评价中指出，劳洁梅创立的希林艺术学院为华人社区的学生提供了培养艺术，文化与领导力的平台。

招待会现场上演荷花仙子舞蹈

希林中心的小朋友们表演舞蹈《种太阳》

在招待会上，希林中心还带来了精彩的文艺节目。鲜艳喜庆的荷花仙子舞蹈，可爱的小朋友们还带来了舞蹈《种太阳》。招待会现场各族裔相互交流，共庆亚裔月。

亚太裔文化传统月(Asian/Pacific American Heritage Month)，是美国的一个传统性节日。定在每年的5月，1992年由老布什签署立法设立。亚太裔传统月期间，芝加哥都会举行各种形式的庆祝活动，以体现多元文化，感谢亚太裔的贡献，增进各族裔之间的相互了解。伊利诺伊州州务卿怀特每年都会举办招待会，肯定亚太裔对社区建设的贡献，表彰社区杰出人才。

（图文：芝加哥侨学网）