【芝加哥侨学网编译】经历了1983年以来最冷的圣诞节之后，芝加哥地区将在停留不走的北极寒流中迎来2018新年。本周三早晨，芝加哥地区的最低体感温度为华氏零下30度，本周四预期将有雪，而本周六预期将更冷。
据《芝加哥论坛报》消息，圣诞期间抵达的北极寒流，非常稳定地笼罩加拿大东部和美国中部地区，气温要等下周二新年过后才会回升。
今年圣诞节当天，芝加哥地区的最高气温仅华氏15度，成为自1983年以来的最冷圣诞节。本周三，芝加哥地区的最低体感温度已达华氏零下20-30度。而本周六预期将成为芝加哥入冬以来最冷的一天，当日白天最高气温仅华氏9度，夜间为1度，寒风带来的体感温度预期会更低。
本周一、周二，芝加哥地区已维持两天仅是华氏个位数的极寒天气。周二（12月26日）当天最高气温仅华氏5度，是自2015年2月19日以来的最低气温。去年的12月26日，芝加哥地区却是异常暖和的54度。
1983年的芝加哥圣诞节是创纪录的酷寒，当日芝加哥地区最高气温仅华氏零下5度，最低气温为华氏零下17度。
芝加哥的冬天经常酷寒，素有“芝伯利亚”之称
受极寒天气影响，截止本周二，芝加哥地区汽车无法点火启动、爆胎的案例明显增加。美国汽车协会（AAA）接到芝加哥地区汽车故障求助电话的数量爆增165%，大部分故障都涉及电池问题、车胎。
在酷寒天气下，芝加哥市政府发布酷寒预警，建议居民避免户外活动以防冻伤，屋主需要注意查看房屋取暖、防止水管冻裂。同时，为帮助无家可归者御寒，芝加哥市的取暖中心均以开放：
Englewood Center, 1140 W. 79th St.
Garfield Center, 10 S. Kedzie Ave.
King Center, 4314 S. Cottage Grove Ave.
North Area, 845 W. Wilson Ave.
South Chicago, 8650 S. Commercial Ave.
Trina Davila, 4312 W. North Ave.
其中 Garfield Center(10 S. Kedzie Ave.)为一周七天、24小时开放。此外，如果有独居老人需要查看室内取暖状况，或者发现住房供暖不足，可致电311查询。(Source: Chicago Tribune, City of Chicago )