【芝加哥侨学网编译】圣诞前夕，大地银装素裹，芝加哥市的一场大雪将城市装点一新，同时也带来了时隔4年的白色圣诞节，在人们欢度圣诞节之际增添了节日气氛。
12月24日，芝加哥市迎来了本年度规模最大的一场降雪，从早上开始的降雪持续了一整天。根据气象部门提供的预报显示，这场大雪将给伊州北部和印第安纳州西北部大部分地区带来高达6英寸的降雪量。持续的大雪天气也造成了路面积雪，道路湿滑，为公共交通运行和市民的出行带来诸多不便。
大雪后的芝加哥中国城，市民出门扫雪 （本网记者Peter剑南春提供）
据气象部门报告，这场大雪在早8点降临芝加哥市区，截止到中午12点，大雪已经为市区带来了3英寸的降雪量。芝加哥气象部门及时发布了大雪预警，提醒市民从早6点至晚6点，受大雪天气影响，芝加哥地区将出现湿滑路面，能见度降低，极大影响市民出行。气象部门还报告了当日的最高气温为24华氏度。
芝加哥所在的库克郡（Cook），以及西部的杜佩奇郡（DuPage）和肯恩郡（Kane）都迎来了大规模降雪。根据预报，这些郡的北部地区的降雪量可达2英寸，南部地区的降雪量可达到4英寸。位于芝加哥市区西南部的威尔郡（Will）以及I-80高速公路以南部分区域的降雪量将达到6英寸之多。
大雪对各类公共交通造成了影响，在芝加哥的空港，受大雪影响，欧黑尔国际机场与中途机场的进出港航班都出现了延迟和取消的情况。芝加哥欧黑尔国际机场的航班平均延迟时间为26分钟，截止到下午2点，共有11架航班因天气原因取消。在中途机场，航班的平均延迟时间为15分钟，目前只有1架出港航班被取消。
芝加哥气象服务部门发布大雪道路预警 （NWS Chicago 推特截图）
大雪也对路面交通造成了影响，伊利诺伊州高速公路局部署了196辆除雪车，随时准备处理由大雪可能带来的危险路面情况。交通部门还提醒驾车的民众，安全驾驶，小心积雪路面，注意湿滑路面，同时准备应对低于半英里的低能见度天气。
据悉，芝加哥市上一次迎来“白色圣诞节”是在2013年，但当时市区仅有少于半英寸的降雪量。类似于今年这次大规模的降雪天气，还要追溯到1918年，当年的12月24日，芝加哥累计迎来了超过7英寸的大规模降雪。
（Source: Chicago Sun-Times）