【芝加哥侨学网综合报道】2017年芝加哥冬季禁停令12月1日凌晨3时起生效，违规车辆将被拖走。从今年12月1日至2018年4月1日期间（每天凌晨3时至7时），凡路边有冬季禁止彻夜停车标志的路段，无论下雪与否，都禁止停车。
违反冬季禁停令的车主，将面临至少$230的拖车罚单费用，车主须支付$60罚单，$150拖车费，还有停车场每天$20的停车费。
芝加哥市府街道卫生局提醒民众要注意查看路边是否竖有冬季禁停牌。每年冬季禁令生效的第一天，总会有民众因为疏忽而导致被拖车。据悉，冬季禁停令生效的第一天，12月1日早上就要近200辆车被拖。芝加哥市府街道卫生局统计，2014年12月1日当天有239辆汽车被拖，2012年则有301辆被拖，近年来有记录的拖车数量最少2011年也有215辆被拖。
每年在芝加哥冬季禁停令生效期间，都有近万辆车因违反禁停令被拖，去年冬天，共有超过9700辆被拖，2015年-2016年冬天，有超过9117辆被拖。近几年被拖车数量最少的2014年-2015年冬天，也有总共8787辆车被拖。
每年芝加哥冬季禁停令生效期间被拖车辆数量统计
民众路边停车，需留意查看街道上是否竖冬季禁停标识牌。需要注意的是，冬季禁停标志分两种：“冬季禁止彻夜停车”（Winter Overnight Parking Ban），以及“扫雪街道禁停”（snow Route）。
穿过中国城的 Archer Ave，既是冬季禁止彻夜停车（ Winter Overnight Parking Ban，3 am - 7 am ，12/01/2017 - 4/1/2018，无论下雪与否，都禁停)，又属扫雪街道（snow route）： 任何时候积雪超过2英寸都禁停
一，“冬季禁止彻夜停车”法令(Winter Overnight Parking Ban)，相关标志牌为雪花图案，并且写明 3 am -7 am, Dec.1 - Apri. 1 No Parking。 凡属冬季禁止彻夜停车的街道，12/01/2017 - 04/01/2018期间，每天3 am - 7 am 禁止停车。需要强调的是，凡竖有“冬季禁止彻夜停车”标志牌的街道，无论下雪与否，规定时间段内一律禁止停车。违规者将被拖车。
冬季禁止彻夜停车的路段包括：
贯穿中国城的 Archer Ave
IIT校区的 Martin Luther King Drive
市中心 State 部分路段，Madison St
城北区域 N. Milwaukee Ave, W.Division St, W. Foster Ave
贯穿南北的 S. Kedzie Ave 等
“冬季禁止彻夜停车”法规，旨在保障市区内繁忙街道的扫雪工作得以顺利进行。芝加哥市区共有107英里的交通主干道为“冬季禁止彻夜停车”街道。
二，扫雪街道”（Snow Route）：芝加哥市区内还有总长约500英里的街道，属于“扫雪街道”（Snow Route）, 凡路边竖有雪花标志牌，规定积雪超过两英寸禁止停车的路段，无论是一年中的哪一天，一天中的哪个时间段，只要积雪超过两英寸即禁止路边停车。
扫雪街道，Snow Route
在市政府保证冬季交通主干道交通顺畅的同时，居民楼屋主、商店业主也需要负责门前人行道的铲雪义务。市政府法令规定，路面积雪后，屋主或业主须至少铲出5尺宽的通道。
此外，市政府还提醒租客，每年9月15日至次年6月1日期间，房东必须保证出租房的室内温度在66至68华氏度。如果房东没有遵循市政府法令，租客可以向市政府举报。 （芝加哥侨学网， 图片来自cityofchicago 及网络 ）
冬季禁止彻夜停车街道图
（红色标注的街道）