收到过红灯超速罚单？现在好消息来了

【芝加哥侨学网编译】曾经收到闯红灯或者超速罚单？现在好消息来了。芝加哥市政府已在2015、2016年的两起有关红灯、超速摄像头罚单的群体诉讼中选择和解。根据和解协议，市政府设立总额3875万美元的和解基金，所有符合两起群体诉讼条件的罚单，车主们都有资格获得罚款退还，退款金额最高为罚单数额的50%。

预期将有120多万车主获得罚金退还，而市政府总共将退还2675万美元的罚金。此外，相关符合条件的罚单车主，如果尚未支付罚款者，罚单金额以及迟缴罚款均可一笔勾销。

目前，芝加哥市政府已经开始向所有符合资格的罚单车主们邮寄通知，要求车主们在群体诉讼退款认领单上签字，在今年12月11日之前寄回给市政府，就将获得罚金的退款。符合群体诉讼资格的车主，收到此通知后，也可在网上递交退款认领要求。

符合退款资格的车主，可直接在市政府网站递交退款认领

www.cityofchicago.org/redlightcamerasettlement

根据芝加哥市政府的群体诉讼和解通知，凡在2010年3月23日至2015年5月17日收到过红灯或超速摄像头罚单的车主，均为两起群体诉讼中群体成员，均有资格获得市政府的罚金退款。预期将有120万人有资格获得退款。

退款金额最高为罚单金额的50%。如果有车主仍未支付在此前期间罚单，罚金以及相关的迟交罚款均可一笔勾销。

由于是群体诉讼，每位车主能收到的罚款退款金额，将按群体诉讼中的群体成员数量而定，在扣除相关诉讼的律师费、行政费用后，按照群体诉讼案的“群体成员”数量等比例支付。不过市政府的和解协议规定，总的退款数额不超过2675万美元，取消未付罚金及迟交罚款的总金额不超过1200万美元。

2010年3月23日至2015年5月17日期间，如果您收到过芝加哥市政府的红灯罚单、超速罚单，请注意在12月11日之前递交群体诉讼退款要求。您可以直接上网查询和递交：www.cityofchicago.org/redlightcamerasettlement。

如果您尚未收到芝加哥市政府的群体诉讼退款认领通知，您也可以上市政府网站查询：

一，登录市政府网站：

https://parkingtickets.cityofchicago.org/

根据自己的驾照号码，查询所有的罚单号码。查看是否有2010年3月23日至2015年5月17日期间的闯红灯、超速罚单。

二，登录群体诉讼和解协网页：

www.cityofchicago.org/redlightcamerasettlement

点选Online Claim Submission，输入符合资格的罚单号码，即可知晓是否符合群体诉讼的退款认领资格。

2015年3月23日的诉讼案（McKenzie-Lopez, et al. v. City of Chicago），2016年11月1日的诉讼案（Willis, et al. v. City of Chicago ），被告均为芝加哥市政府，原告指控市政府的红灯摄像头、超速摄像头罚单没有给于违规者足够的通知，以及市政府的后继做法违背宪法精神，要求法庭裁定罚单无效。两起诉讼案均在库克郡法庭被定为群体诉讼，双方最后达成和解。库克郡法庭在今年8月初步批准了和解协议。（Source: City of Chicago）