【芝加哥侨学网编译】10月1日晚间，中国城谭继平公园入口处附近，一名62岁妇女险遭歹徒绑架。不久，在靠近中国城的皮尔森社区，又发生一起29岁女性险遭绑架的案件。所幸两名妇女均反抗惊叫，歹徒未遂，驾驶一辆疑似银灰色的汽车逃跑。
两起案件的嫌犯特征描述相近，但目前警方尚不能确定两起案件是否为同一歹徒所为。
接连两起案件，相隔15分钟左右，相距1英里左右
上周日晚7:40左右，中国城谭继平公园入口处附近，一名62岁的妇女站在街边人行道上，歹徒驾车停在该妇女附近，打开副驾驶的车门，下车，从背后靠近受害者。歹徒突然用手捂住妇女的嘴，将受害者强行推向已打开车门的副驾驶座位。该妇女大声惊叫，并奋力反抗，最终让歹徒未能得逞。
此案发生后不久，当晚7:55在靠近中国城皮尔森社区（1000 W.18th St）附近，又发生一起绑架妇女未遂案。此案嫌疑犯外形特征与中国城作案的歹徒相似。当时，一名29岁的妇女正在街边行走，歹徒也是从妇女身后靠近，将受害者一把抓住，还猛击受害者的腹部，捂住受害者嘴。更嚣张的是，歹徒还干脆抱起该名妇女，走向停在街边的汽车。这名29岁的妇女惊声尖叫并反抗，案发现场也有两名路人听见呼救后准备干预，歹徒这才放下受害者，落荒而逃。
据警方发布的社区警讯，该名歹徒疑为白人或拉丁裔男子，年龄在20-30岁左右，身材瘦高，约6英尺左右。歹徒为圆脸，深色短发，胡须刮得很干净。歹徒所驾汽车为银灰色四开门汽车（Dodge Charger），车牌最后四个数字疑为7110。
两起案件的案犯外形特征描述非常相似，不过警方目前尚不能确认二者是否存在联系。
警方呼吁有任何知情者提供线索，警方联系电话为：312-747-8380。