【芝加哥侨学网记者孙思航报道】芝加哥市政府近来突然开始严格整治商家违规张贴标识行为,WICKER PARK社区数家商户首先遭殃。据DNAinfo报道,在WICKER PARK社区,近几周有数家小型商户因没有申请窗户标识许可而吃到罚单,一些商户就是因为在窗户上贴了几个字母,没有申请许可,就被处以高达上千元的罚单。
背负巨额财政赤字、“很缺钱”的市政府突然开始给小商户开出窗户广告标识违规罚单,被业主认为是不利社区小型商业发展的“敛财歪风”。市政府“严格整治”的行为,是否会迅速“蔓延”到包括中国城的全市范围?各工商业主应该有所准备。
突然严格整治:商家叫苦
据报道,WICKER PARK社区的一家披萨店就是首批受罚商户之一。这家位于1252 N. Damen Ave的披萨店,Craft Pizza因为没有申请窗户标识许可,在披萨店的四个窗户上招贴了标识而吃到了4张罚单。该披萨店店主Scott Toth在聘请了律师并出庭调节后仍然缴纳了高达$1000元的罚款,Scott最终请人将窗户上所有的标识移除。
Craft Pizza因为窗上的几个标识受到了1千美金的罚单
店主Scott在输掉官司缴纳罚款后,撤掉了全部的标识
Scott对自己莫名其妙吃到的罚单感到疑惑又气愤,他表示,在商户的每一扇窗户上张贴标识都要申请许可的规定太不公平。Scott指出,披萨店从2014年开业到现在没有接到任何有关申请窗户标识许可的通知。他表示,这些窗户上的标识早在2015年就贴上了,一直没有接到任何投诉或通知,直到近日突然收到了市政府的罚单。
位于1250 N.Damen Ave的洗衣店Wicker Dry Cleaners,在开业14年以来,从来没有收到过市政府开出的窗户标识违规罚单。直到今年春季,市政府检查人员突然来到店里,告知他们必须将窗户上的违规广告移除,否则将面临按每天$1000计算的巨额罚款。
该洗衣店经理Cyndi Miranda表示,他们最后只得将洗衣店窗户上的有关婚纱清洗、皮革清洗修补的广告标识移除。
窗户标识许可:由来已久
有关商户在窗户上张贴标识的问题,芝加哥市政府早有相关规定和法令。由市政府建筑局执行的相关法令规定,在商家窗户上张贴不发光的广告标识,只要尺寸超过窗户面积25%,无论是商家标识,还是文字,都应该事先向市政府申请许可。
根据规定,业主在商家窗户上张贴广告标识,须向市政府缴纳$200美金,同时,申请者还要根据标识尺寸的大小,缴纳$50-$1000不等的区划审核费(zoning review fee)。
该法令还指出,对于需要申请许可的窗户广告标识,商家必须雇佣专业公司来张贴这些广告标识。商家擅自张贴,将面临每天$350-$15000不等的罚款。而且罚款每天收取,直到商家将标识移除。
商户店面上的招牌,霓虹灯,标识都有市政府的相应规定
(图片来源:本网记者孙思航)
针对近期受罚商户的抱怨,市政府建筑局发言人Mimi Simon作出了回应。他表示,市政府的相关规定执行已久,并通过市政府的网站发布了相关规定,通知各个小型商户业主。
Mimi Simon进一步表示,芝加哥现任市长伊纽曼(Emanuel)在2011年上台后推行了一系列有利于小型业主的改革,其中就包括商户标识规定改革。在改革后的法令规定,任何在窗户上不超过窗户面积25%的标识都不要求申请许可,为小型业主节省了一笔开销。
Mimi Simon强调,任何面积小于50平方英尺的标识只需缴纳$50美金的区划审核费,这是多数小型商户需要支付的费用标准。Mimi Simon还解释,市政府建筑局进行突击整治的目的就是让各个商户保持合规性。
商家及区长:
市政府敛财,打击小型商业
被迫向市政府缴纳1000元罚款的披萨店店主Scott Toth表示,市政府的行为是非常不公平的,这是对小型工商业主非常不友好的行为。Toth表示不公平和无奈,他讽刺到,市政府债台高筑,要通过开这种罚单,大概能收到5倍于市政府债务的收入。Toth还表示,市政府不应该只集中给餐饮业主开罚单,律师楼、地产经纪、洗衣店、发廊沙龙都有类似的窗户广告标识,那么市政府是否也会同样去开罚单?
芝加哥第一区区长乔莫仁诺(Joe Moreno)上周三则指出,市政府对窗户广告开罚单,是非常不利商家业主的,因为业主在开张之前就已经向市政府缴纳了相关的招牌申请许可费。
莫仁诺区长表示:“市长推动了JC Decaux电子广告牌法令,允许该公司在途径市区的高速公路旁竖起巨大的电子广告牌,如今市政府却拿社区小商家开刀,就因为他们在窗户上贴上了一些广告贴纸?”
莫仁诺指出,他所在的辖区,从来没有收到过任何有关商家窗户广告贴纸的投诉,不过他知道Wicker Park社区靠近North Ave的一家餐厅,最近也收到了类似罚单。莫仁诺表示,市政府正在惩罚小型业主,这是不应该的。
华埠商家声音:从未听说
芝加哥市政府近日突然开始的窗户标识严格整治让多位小型商户业主连连叫苦,多数业主表示自己从未听说过在自己店的窗户上张贴标识也要申请许可。
拥有众多小型商户的中国城是否会成为下一轮“严打”的受罚对象呢?中国城商家们又是否知道在窗户上张贴标识需要申请许可呢?
本网了解到,最近中国城的确有商家因为窗户广告标识违规而收到罚单,但其原因是窗户上的LED电子发光字太亮。
有关窗户标识的相关问题,本网记者采访了在华埠广场商联主席马森柱。马森柱在中国城华埠广场经营皇上皇烧腊店(BBQ King House)长达20多年,他向记者表示,他知道悬挂店门上的招牌要申请许可,但是从未听说过在窗户上张贴标识也要许可。
马森柱指出,华埠广场内的商户在面向广场内步行街的一侧,张贴标识和招牌与面向街道一侧张贴的规定是不一样的,因此应该具体情况具体分析。他表示,由于多数商家的窗户标识是面向华埠广场内侧的,华埠广场属私有性质,有自己的管理委员会,因此不一定会受限于市政府的相关法令管辖。
马森柱补充说,在窗户上张贴广告也要申请政府许可的说法,他的确是头一次听说。有关招牌许可的相关详细规定,相信众多业主也不是很清楚,具体应该咨询悬挂或者张贴招牌的广告公司。
多年来在大芝加哥地区从事户外广告招牌业务的奇迹广告传媒公司(QaPrints),其负责人赵奇表示,一般情况下,芝加哥市政府对店面外的招牌上有着非常严格的要求,但对窗户广告开出罚单的情况的确未有听闻。赵奇表示,一些中小城镇的市政府在商家张贴窗户广告方面的确有着相关的法律规定,并且有专人负责巡查,但芝加哥是否也有着类似的规定,他的确不清楚原本的法令是哪一条。
赵奇建议,看来市政府对商家橱窗广告的管理力度在加大,市政府巡查员可能对面积过大的窗户广告开出罚单,所以商家最好做比例比较适中的尺寸,例如2'x3',或者3'x4'左右的海报张贴,还有就是采用吸盘方式,或是随时可移除的广告安装形式。对于店铺面积较大的商家,比如超市、较大的堂食餐馆、指甲店等,最好事先向政府提交申请窗户广告张贴许可,以免日后造成经济上的损失。
(芝加哥侨学网综合报道,图片来自 DNAinfo )